تضحي

🌐 قربانی

این واژه از ریشه «ضحى / ضحّی» می‌آید و معمولاً به معنای «تو قربانی می‌کنی» یا «تو فدا می‌کنی» است، بسته به متن. در کاربرد رایج، می‌تواند به معنای انجام قربانی یا ایثار کردن باشد. این واژه شکل مضارع مفرد مخاطب است و در جملات دینی یا ادبی بسیار دیده می‌شود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 قربانی

📌 تسلیم شدن

📌 شهید

📌 شهید می کند

جمله سازی با تضحي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 لا أحد ينسى من تضحي براحتها من أجل نجاح عائلتها واستقرارهم.

هیچ‌کس زنی را که آسایش خود را فدای موفقیت و ثبات خانواده‌اش می‌کند، فراموش نمی‌کند.

💡 هي تضحي بوقتها كل أسبوع لتساعد أمها في رعاية إخوتها الصغار.

او هر هفته وقت خود را فدا می‌کند تا به مادرش در مراقبت از خواهر و برادرهای کوچکترش کمک کند.

💡 إذا أردتَ بناء مستقبل قوي، أحيانًا تضحي ببعض المتع الصغيرة لتكسب أهدافًا أكبر.

اگر می‌خواهید آینده‌ای قوی بسازید، گاهی اوقات برای رسیدن به اهداف بزرگتر، از برخی لذت‌های کوچک صرف نظر می‌کنید.

💡 في قلبِ الأمِّ محبة كبيرةٌ لا تنتهي، وهي تضحي بكلِّ شيءٍ من أجلِ راحةِ أبنائها.

در قلب یک مادر، عشقی عظیم و بی‌پایان وجود دارد و او همه چیز را برای آسایش فرزندانش فدا می‌کند.

💡 المأساة تضحي بالجنود الشباب الذين قاتلوا بشجاعة من أجل معتقداتهم.

این تراژدی سربازان جوانی را قربانی می‌کند که شجاعانه برای باورهایشان جنگیدند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران