تصل

💡 انقطع الطريق بسبب السيول المفاجئة، وتأخرت السيارات ساعات طويلة قبل أن تصل فرق الإنقاذ.

به دلیل سیل ناگهانی و برق‌آسا، جاده قطع شد و خودروها ساعت‌ها معطل ماندند تا اینکه تیم‌های امداد و نجات رسیدند.

💡 ‬إن‬ ‫غرابة أطواره تصل لدرجة يبدو فيها أحيانا وكأنه شخصان متناقضان‬ ‫اجتمعا في جسد واحد‪.

غرابت‌های او به جایی می‌رسد که گاهی اوقات مانند دو انسان متناقض به نظر می‌رسد که در یک بدن گرد هم آمده‌اند.

💡 تطلب أن تصل مبكراً إلى المطار حتى لا تفوت الرحلة.

او از شما می‌خواهد که زودتر به فرودگاه برسید تا پروازتان را از دست ندهید.

💡 ‫مسورة‬ ‫إن كانت هرطقتك ّ‬ ‫فلن تصل إلى أقصى الالم َع َرف‪.

اگر بدعت شما محصور باشد، به نهایت درد نخواهید رسید.

💡 القم هذا الشارع قبل أن تصل شاحنات البلدية وتبدأ أعمال التنظيف.

قبل از رسیدن کامیون های شهرداری، این خیابان را تمیز کنید و کار پاکسازی را شروع کنید.

💡 بالغالب تصل الحافلة في الوقت المحدد إذا لم تكن هناك ازدحامات كبيرة.

اگر ترافیک سنگین نباشد، اتوبوس معمولاً سر وقت می‌رسد.

💡 انتظرها أمام المكتبة، فهي عادةً تصل في الموعد كل يوم.

جلوی کتابخانه منتظرش باش؛ او معمولاً هر روز سر وقت می‌رسد.

💡 إذا تصل إلى المدينةِ مساءً، فسنلتقيكَ على العشاءِ في المطعمِ القريب.

اگر عصر به شهر برسید، برای شام در رستوران نزدیک منتظرتان خواهیم بود.

💡 حاول أن يشرح الفكرة بكلم واضح حتى تصل بسهولة إلى الجميع.

سعی کنید ایده را با کلمات واضح توضیح دهید تا همه به راحتی آن را درک کنند.

💡 عندما تصل الرسالةُ إلى البريدِ الإلكترونيِّ، أتحققُ منها فورًا قبلَ بدءِ العمل.

وقتی پیام به صندوق ورودی ایمیلم می‌رسد، قبل از شروع کار، فوراً آن را بررسی می‌کنم.

💡 تاسوا من التأخير الطويل في المطار قبل أن تصل الطائرة.

آنها از معطلی زیاد در فرودگاه قبل از رسیدن هواپیما شکایت داشتند.