تصبحين

🌐 تو می‌شوی.

«تصبحين» یعنی «تو صبح می‌شوی» و همانند «تصبحي» صورتِ مخاطب مفرد مؤنث است، با این تفاوت که در بعضی لهجه‌ها و ضبط‌ها تفاوت نوشتاری دیده می‌شود. این واژه از ریشه «صبح» است و بسته به جمله، می‌تواند معنی «به صبح می‌رسی» یا «صبح می‌کنی» بدهد. در محاورهٔ عربی، این نوع فعل در خطاب مستقیم بسیار رایج است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 تو می‌شوی.

📌 شما دریافت می‌کنید

📌 شدن

📌 گرفتن

جمله سازی با تصبحين

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عندما تتعلمين مهارات جديدة، تصبحين أكثر قدرة على النجاح في عملك.

وقتی مهارت‌های جدیدی یاد می‌گیرید، در کارتان موفق‌تر می‌شوید.

💡 ‬تصبحين‬ ‫بألف خير يا ابنتي‬ ‫‪ :‬وأنت بألف خير‬ ‫أغلقت الباب خلفها وخرجت إلى البيت الثاني‬ ‫‪ :‬اقسم لك أنني اشتقت إليك ‪.

شب بخیر دخترم. و تو هم. در را پشت سرش بست و به سمت خانه دوم رفت. قسم می‌خورم که دلم برایت تنگ شده بود.

💡 عندما خفتت الأضواء، التفتت إلى صديقتها وتمنت لها تصبحين على خير.

وقتی چراغ‌ها خاموش شدند، او رو به دوستش کرد و به او شب بخیر گفت.

💡 إذا اهتممتِ بصحتك، تصبحين أكثر نشاطًا وحيوية كل يوم.

اگر به سلامتی خود اهمیت دهید، هر روز فعال‌تر و پرانرژی‌تر خواهید شد.

💡 سيسمح لك بأن تدرسي، يدفع تكاليف تعليمك، ويجعلك تصبحين طبيبة.

این به شما امکان می‌دهد درس بخوانید، هزینه تحصیل خود را بپردازید و پزشک شوید.

💡 أرجو أن تصبحين بخير بعد رحلة السفر الطويلة والمتعبة.

امیدوارم بعد از سفر طولانی و خسته‌کننده‌ات، حالت بهتر شده باشد.

کلمات مرتبط