تشيلتنام

این واژه به احتمال زیاد آوانویسیِ نام خاص «Cheltenham» است که نام شهری در انگلستان است. بنابراین این کلمه معنی لغوی عربی ندارد و به یک مکان جغرافیایی اشاره می‌کند. در متون فارسی و عربی، نام‌های خارجی گاهی به همین شکل نوشته می‌شوند.