تشفي

🌐 شفا می‌دهد

این واژه معمولاً به معنای «شفا یافتن» یا «بهبود پیدا کردن» است و می‌تواند به صورت «به درمان رسیدن» فهمیده شود. همچنین در بعضی کاربردها، بسته به متن، ممکن است با مفهوم «خنک شدن دل» یا «رهایی از درد / رنج» همراه باشد، اما معنای اصلی و رایج آن همان «بهبود و درمان» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 شفا دادن

📌 درمان

📌 شفا

جمله سازی با تشفي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 كانوا خائفين من القوة التي يمكن أن تشفي أو تدمر.

آنها از قدرتی که می‌توانست شفا دهد یا نابود کند، می‌ترسیدند.

💡 ‬إنهم‬ ‫كقطرات الندى التي تشفي كل ندوب قلبي‬ ‫السالفة‪

آنها مانند قطرات شبنمی هستند که تمام زخم‌های گذشته‌ی قلبم را التیام می‌بخشند.

💡 قيل إن حتى قطرة من الإيخور يمكن أن تشفي أي مرض.

گفته می‌شد که حتی یک قطره از اکوریوم می‌تواند هر بیماری را درمان کند.

💡 زوجتي الحبيبة تؤمن بأن الضحكة الجيدة قد تشفي أي شيء تقريبًا.

همسر عزیزم معتقد است که یک خنده‌ی خوب می‌تواند تقریباً هر دردی را درمان کند.

💡 حاول أن تشفي صدرك بالكلام الهادئ، لا بالمجادلة والصوت المرتفع.

سعی کنید با کلمات آرام، قلب خود را آرام کنید، نه با بحث و جدل و صدای بلند.

💡 اعتقد الناس أن أغنية الطائر الناري يمكن أن تشفي القلب من أي حزن.

مردم معتقد بودند که آواز پرنده آتشین می‌تواند قلب را از هرگونه غم و اندوهی التیام بخشد.

کلمات مرتبط