تسفيه

🌐 بی‌اعتبار کردن

«تَصفية / تَسفیه» در نگارشِ نزدیک به این شکل، به معنی پاک‌سازی، خالص کردن، تصفیه کردن، یا کنار گذاشتن است. در زبان عربی، «تصفیه» معمولاً برای خالص کردن مایع، پاک کردن حساب‌ها، یا حذف عناصر نامطلوب به‌کار می‌رود. اگر منظور همین واژه باشد، مفهوم اصلی آن «صاف و پاک کردن» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 آشغال ریختن

جمله سازی با تسفيه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أدى تسفيه أفكار الشباب إلى نفورهم من الحوار والمشاركة.

بی‌اعتنایی به ایده‌های جوانان منجر به بیزاری آنها از گفتگو و مشارکت شده است.

💡 مرة واحدة هاموند قد انتهى تسفيه لون استون، بدأ تحدي أدائها.

به محض اینکه هاموند تحقیر لون آستون را تمام کرد، شروع به به چالش کشیدن عملکرد او کرد.

💡 إن تسفيه رأي المخالف لا يبني مجتمعًا متفاهمًا ومتعاونًا.

بی‌اعتبار کردن نظر حریف، جامعه‌ای مبتنی بر تفاهم و همکاری ایجاد نمی‌کند.

💡 لا ينبغي تسفيه جهود العاملين لأن ذلك يضعف الحماسة لديهم.

نباید تلاش‌های کارگران را کوچک شمرد، زیرا این کار اشتیاق آنها را تضعیف می‌کند.

کلمات مرتبط