تسرد

💡 عند المقابلة، تسرد الشاهدة ما حدث يوم الحادثة بدقة كبيرة.

در طول مصاحبه، شاهد آنچه را که در روز حادثه اتفاق افتاده است با دقت بسیار بالایی بازگو می‌کند.

💡 ‫تسرد عمي ىمومؾ الواحد تمو اآلخر‬ ‫أفيـ أني لـ أعد ىمؾ األوؿ‬ ‫احدثؾ عف برنامجي يوما بعد آخر‬ ‫تفيـ انؾ غادرت مفكرتي.

عمویم پشت سر هم چیزهایی به من می‌گوید و من متوجه می‌شوم که من اولین نفری نیستم که روز به روز از برنامه‌ام برایت می‌گویم و تو دفتر خاطراتم را جا انداخته‌ای.

💡 ‬تمام ًا كما سيحدث في رواية «سأهبك غزالة» حيث يستأنس‬ ‫مالك الصحراء التي ذهب إليها مدرّس ًا لفترة وجيزة في رواية تسرد رواية‬ ‫أخرى‪.

درست همانطور که در رمان «من به تو یک غزال می‌دهم» اتفاق می‌افتد، جایی که صاحب صحرا، جایی که مدت کوتاهی به عنوان معلم به آنجا رفته بود، در رمانی که داستان دیگری را روایت می‌کند، اهلی می‌شود.

💡 ومع ذلك، الخريطة التي تنشرها الجمعية والتي تسرد نشاطاتها التاريخية حول العالم لا تُظهر أي نشاط في ليبيا على الإطلاق.

با این حال، نقشه منتشر شده توسط این انجمن که فعالیت‌های تاریخی آن را در سراسر جهان فهرست می‌کند، به هیچ وجه هیچ فعالیتی را در لیبی نشان نمی‌دهد.

💡 في الاجتماع، تسرد الموظفة تفاصيل المشكلة بوضوح أمام المدير.

در طول جلسه، کارمند به وضوح جزئیات مشکل را برای مدیر شرح می‌دهد.