تستعجل

🌐 عجله کن

این فعل از ریشه «عجل» به‌معنی «شتاب کردن» است و معنی «عجله می‌کنی» یا «سریع می‌کنی» می‌دهد. گاهی هم به معنای «برای چیزی شتاب می‌ورزی» به کار می‌رود. مثلاً «لا تستعجل» یعنی «عجله نکن».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 عجله

📌 عجله کردن

📌 عجول بودن

جمله سازی با تستعجل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تستعجل القرار قبل أن تقرأ الشروط بعناية.

قبل از اینکه شرایط را با دقت بخوانید، عجله نکنید و تصمیم نگیرید.

💡 يا لا، لا تستعجل الحكم قبل سماع جميع الأطراف.

نه، قبل از شنیدن همه جوانب، عجله نکنید و قضاوت نکنید.

💡 لا تستعجل الحكم، فسوف تتضح لك الأمور كلها مع مرور الوقت والخبرة.

برای قضاوت عجله نکنید؛ همه چیز با گذشت زمان و کسب تجربه برای شما روشن خواهد شد.

💡 لا تستعجل القرار؛ فربما تزل في الحكم على الأمور قبل اكتمال الصورة.

برای تصمیم‌گیری عجله نکنید؛ ممکن است قبل از اینکه تصویر کامل شود، در قضاوت در مورد مسائل اشتباه کنید.

💡 ‬وربما أيضا هي من قتلته‬‫قال جعفر‪:‬‬ ‫َ‬ ‫‪ ‬ال تستعجل يا مسعد‪

و شاید او کسی بوده که او را کشته است. جعفر گفت: ای مسعد، شتاب مکن.

💡 إذا كنت متأخرًا، لا تستعجل كثيرًا في الطريق حفاظًا على السلامة.

اگر دیر کردید، برای ایمنی خودتان در جاده خیلی عجله نکنید.

💡 أحيانًا تستعجل في الحكم على الناس دون معرفة الأسباب.

بعضی وقتا آدما رو عجولانه قضاوت میکنی بدون اینکه دلیلشو بدونی.

کلمات مرتبط