تسبوا
🌐 فحش دادند.
«تسبوا» از ریشه «سبّ» است و به معنی «دشنام ندهید»، «ناسزا نگویید» یا «سبّ نکنید» میآید. این واژه معمولاً در نهی به کار میرود و هشدار میدهد که به کسی یا چیزی توهین و اهانت نشود. در فارسی میتوان آن را «دشنام ندهید» یا «ناسزا نگویید» معنا کرد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ناسزا گفتن
جمله سازی با تسبوا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 لا تسبوا أحدًا في الخلافات، فالكلام الجارح لا يحل المشكلة.
در اختلافات به کسی توهین نکنید، زیرا کلمات آزاردهنده مشکلی را حل نمیکنند.
💡 ضرب شخص ما في المنام يعني أيضا توبيخ، تسبوا أو إهانته، أو قد يعني لتوجيه اللوم له.
زدن کسی در خواب همچنین به معنای سرزنش، نفرین یا توهین به آنهاست، یا ممکن است به معنای سرزنش کردن آنها باشد.
💡 طلب المدرس من الطلاب ألا تسبوا زملاءهم أثناء المزاح.
معلم از دانش آموزان خواست که ضمن شوخی به همکلاسی های خود توهین نکنند.
💡 من الأدب أن لا تسبوا الأشخاص حتى عند الغضب الشديد.
ادب حکم میکند که به کسی توهین نکنیم، حتی وقتی خیلی عصبانی هستیم.