تساوي

🌐 برابر

به‌معنای «برابر بودن، مساوی شدن، هم‌ارز بودن»؛ یعنی دو چیز از نظر مقدار یا ارزش یکسان باشند.

اسم (noun)

📌 برابری

📌 نابرابر

دیکشنری عربی به فارسی

📌 ارزش دارد

📌 برابر است

جمله سازی با تساوي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‬لقد وصلت إلى ما كنت أطمح إليه وحققت‬ ‫هدفي في امتالك ثروة جديدة تساوي ضعف أموالي التي سلبت مني في السابق‪

من به آنچه آرزویش را داشتم رسیده‌ام و به هدفم که داشتن ثروتی جدید معادل دو برابر پولی بود که قبلاً از من گرفته شده بود، رسیده‌ام.

💡 قال المدرس إن العدالة الحقيقية تعني أن تساوي بين الجميع.

معلم گفت عدالت واقعی یعنی با همه به طور یکسان رفتار کردن.

💡 ‫و من يمتلك منها و لو واحدة فقط فهو محظوظ فقيمتها تساوي شراء مدينة كاملة‬ ‫بكل بيوتها و أراضيها‪.

هر کسی که حتی یکی از آنها را داشته باشد خوش شانس است، زیرا ارزش آن برابر با خرید یک شهر کامل با تمام خانه‌ها و زمین‌هایش است.

💡 ربما أل ّن‬ ‫العملة الوطنية لم تعد تساوي قيمة الورق الذي تطبع عليه كما يقولون في األخبار!

شاید آنطور که در اخبار می‌گویند، پول ملی دیگر ارزش کاغذی که روی آن چاپ می‌شود را ندارد!

💡 يجب أن تساوي الجهود بين أعضاء الفريق حتى ينجح العمل.

برای موفقیت در کار، باید تلاش‌ها بین اعضای تیم برابر باشد.

💡 في هذه المسألة، لا يمكن أن تساوي بين الخطأ البسيط والخطأ الكبير.

در این موضوع، یک خطای جزئی را نمی‌توان با یک خطای بزرگ برابر دانست.

کلمات مرتبط