تساءلت

🌐 من تعجب کردم

این صورت به معنی «پرسیدم» یا «از خودم / از او پرسیدم» است. در بسیاری از کاربردها، بیانگر این است که گوینده در ذهن خود یا به‌صورت آشکار درباره موضوعی سؤال کرده و به دنبال پاسخ بوده است.

جمله سازی با تساءلت

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 عند فتح القاعة، تساءلت الموظفة: من اول الحضور اليوم قبل الجميع؟

وقتی در سالن باز شد، کارمند با خودش فکر کرد: امروز چه کسی اولین کسی بود که قبل از همه رسید؟

💡 ‬لطالما تساءلت كثي ار عنهم وجعلتهم قدوة في حياتي‬ ‫بأ قوالهم ورغم كل ثقافتي التي ادعيها‪

من همیشه در مورد آنها خیلی فکر کرده‌ام و به خاطر گفته‌هایشان، با وجود تمام فرهنگی که ادعای داشتنش را دارم، آنها را در زندگی‌ام الگو قرار داده‌ام.

💡 » تساءلت مع نفسها وهي تداعب‬ ‫املنقار بأنامل أصابعها‪

«در حالی که با نوک انگشتانش منقار را نوازش می‌کرد، با خودش فکر کرد.»

💡 ‫ثم تساءلت ببكاء وحزن شديدين‪:‬‬ ‫ملاذا لم تتركني حينما انطفأت بداخلك؟

سپس با اشک و اندوه عمیق پرسید: چرا وقتی در وجودت خاموش شدم، مرا رها نکردی؟

💡 ‫تساءلت بغلب وحرقة‪:‬‬ ‫أي ش يء هذا الذى لم تعد تتحمله حضرتك؟

با رنج و تلخی پرسید: این چه چیزی است که دیگر نمی‌توانی تحمل کنی؟

💡 في المكتب، تساءلت الموظفة إن كان يوجد وال أفضل من النسخة الحالية.

در دفتر، کارمند از خود پرسید که آیا نسخه بهتری از وال استریت نسبت به نسخه فعلی آن وجود دارد؟

💡 » تساءلت أمنية مع نفسها «هل أرجع إىل غرفتي أم‬‫أنتظرها تستيقظ من جديد؟

آمنه با خودش فکر کرد: «برگردم اتاقم یا صبر کنم تا دوباره بیدار شود؟»

💡 في الاجتماع، تساءلت الإدارة: ما الذي يجعل العملاء يفضلون هذا المنتج على غيره؟

در جلسه، مدیریت پرسید: چه چیزی باعث می‌شود مشتریان این محصول را نسبت به سایر محصولات ترجیح دهند؟

💡 ‬تساءلت ماذا كانوا‬ ‫سيقولون عنها لو أخبرتهم أنها عاشت في هذا البيت قبل زمن طويل!

با خودم فکر کردم اگر به آنها بگویم که او مدت‌ها پیش در این خانه زندگی می‌کرده، درباره‌اش چه خواهند گفت!

💡 ‬وهنا تساءلت هل أخطأنا الطريق التي‬ ‫توصلنا إلى البيت القديم؟

و اینجا بود که از خودم پرسیدم، آیا ما مسیر اشتباهی را که به خانه قدیمی منتهی می‌شود، انتخاب کرده‌ایم؟

کلمات مرتبط