تزوج

🌐 متأهل

«تزوج» یعنی ازدواج کرد یا همسر اختیار کرد. این فعل در عربی برای بیان انجام عقد ازدواج یا وارد شدن به زندگی زناشویی به کار می‌رود. در فارسی معادل آن «ازدواج کردن» است و در زبان رسمی و ادبی بسیار رایج است.

فعل (verb)

📌 ازدواج کردن

📌 ازدواج کنید

📌 چهارشنبه

📌 با کسی ازدواج کن

📌 همسر

اسم (noun)

📌 ازدواج

دیکشنری عربی به فارسی

📌 او ازدواج کرد

جمله سازی با تزوج

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 ‫رفع الكل يديه عال ًيا يف السامء وكنا ساعتها نجلس يف رشفة صديقنا خالد‬ ‫الذي تزوج حدي ًثا‪

همه دست‌هایشان را به سمت آسمان بلند کرده بودند و ما روی بالکن خانه‌ی دوستمان خالد که تازه ازدواج کرده بود، نشسته بودیم.

💡 ‬لـ يمت والداه لكنيما انفصال ثـ تزوج كال منيما‬ ‫بعيدا لكف‬ ‫وحيف كاف ىو حمقة الوصؿ المزعجة فضال أف يبقياه ً‬ ‫في مكاف آمف‪.

والدینش فوت کردند، اما آنها از هم جدا شدند و سپس ازدواج کردند. او آنها را به دوردست برد، اما تنها بود و والدینش به جای اینکه او را در مکانی امن نگه دارند، از این ارتباط دردسرساز بسیار ناراحت بودند.

💡 لا يستطيع كل شخص أن تزوج في الوقت الذي يريده.

هر کسی نمی‌تواند در زمان دلخواهش ازدواج کند.

💡 ‫تزوج حبيبته هاجر‪ ,‬والتي ال أعرف كيف أحبته وتزوجته!

او با معشوقش هاجر ازدواج کرد و من نمی‌دانم چطور شد که هاجر عاشق او شد و با او ازدواج کرد!

💡 ‬أدخل إلى حجرتي وأغلقها َّ‬ ‫عندما تزوج من فايقة ورحال إلى طنطا أحسست براحة‪

به اتاقم رفتم و آن را بستم. وقتی او با فایقه ازدواج کرد و رحال به طنطا نقل مکان کرد، احساس آرامش کردم.

💡 أراد الأب أن تزوج ابنته من رجلٍ صاحب خلق ودين.

پدر می‌خواست دخترش را به ازدواج مردی با شخصیت و با ایمان مذهبی درآورد.

کلمات مرتبط