تزعمون
🌐 ادعا میکنی.
«تزعمون» یعنی «شما ادعا میکنید» یا «شما گمان میبرید». این صیغه خطاب به جمع است و در متنهای رسمی، قرآنی و ادبی زیاد دیده میشود. بسته به بافت، ممکن است خنثی یا همراه با اعتراض و تردید نسبت به ادعای مخاطب باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 ادعا میکنی.
جمله سازی با تزعمون
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 أنتم تزعمون أن الحل سهل، لكن التنفيذ يحتاج إلى جهد كبير.
شما ادعا میکنید که راهحل آسان است، اما اجرای آن به تلاش زیادی نیاز دارد.
💡 لماذا تزعمون معرفة التفاصيل قبل مراجعة الحقائق كاملة؟
چرا قبل از اینکه تمام حقایق را بررسی کنید، ادعا میکنید که از جزئیات مطلع هستید؟
💡 وأنتم الآن تزعمون أن لا إرث لنا
و حالا شما ادعا میکنید که ما هیچ میراثی نداریم
💡 إذا تزعمون النجاح، فعليكم أن تثبتوه بالعمل والنتائج.
اگر ادعا میکنید موفق هستید، باید آن را از طریق عمل و نتایج ثابت کنید.