تزعلش
🌐 ناراحت نباش.
«تزعلش» معمولاً در برخی لهجههای عربی بهصورت گفتاری و محاورهای به معنی «ناراحت نشو» یا «قهر نکن» به کار میرود. این ساخت غالباً شکل امری / نهی در لهجه است و بار عاطفی دوستانه دارد. در فارسی میتوان آن را نزدیک به «دلخور نشو» ترجمه کرد.
جمله سازی با تزعلش
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 إذا نسيتَ شيئًا بسيطًا، تزعلش، فالجميع يخطئ أحيانًا.
اگر چیز کوچکی را فراموش کردید، ناراحت نشوید، همه گاهی اشتباه میکنند.
💡 ما يرجعش ينام جنبها عشان ما تزعلش لو حست بيه.
نباید دوباره کنارش بخوابد تا اگر حس کرد ناراحت نشود.
💡 فحكي لو جماؿ الحكاية كاملة فقاؿ لو متولي ما تزعلش نفسك وبعدين خلى بالك من صحتك ما فيش حد سينفعك في الدنيا ىذه.
بنابراین تمام ماجرا را برای جمال تعریف کرد و به متولی گفت: «خودت را ناراحت نکن و مراقب سلامتیات باش. در این دنیا هیچکس به تو سودی نخواهد رساند.»