تزال لا
🌐 هنوز هم اینطور نیست
این هم معمولاً بخشی از ساختارهای عربی مانند «لا تزال لا...» یا «تزال لا...» است و بهتنهایی معنای کامل و مستقلی ندارد. در کاربرد، معمولاً برای نفیِ استمرار یا همراه شدن با فعل / جمله بعدی میآید و معنایش وابسته به ادامهی عبارت است.
قید (adverb)
📌 هنوز نه
دیکشنری عربی به فارسی
📌 هنوز نه
جمله سازی با تزال لا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولكن أنا لا تزال لا تستخدم لذلك.
اما من هنوز از آن استفاده نمیکنم.
💡 ومع ذلك، ربما لا تزال لا تريد أن تؤكل.
با این حال، او احتمالاً هنوز نمیخواهد خورده شود.
💡 إن كنت ما تزال لا تثق بي، اذهب وتحقق من القائمة.
اگر هنوز به من اعتماد نداری، برو و لیست را بررسی کن.
💡 أُراهن أنها لا تزال لا تستطيع قراءة القُرآن بشكل صحيح.
شرط میبندم که او هنوز نمیتواند قرآن را درست بخواند.