الأحداث

🌐 رویدادها

جمعِ «حدث» است و به معنی رویدادها، وقایع، حوادث یا اتفاقات می‌آید. در بعضی کاربردها می‌تواند به «جوانان» هم اشاره داشته باشد، اما معنای اصلی آن «رخدادها» است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 رویدادها

📌 نوجوان

📌 حوادث

📌 رویداد

📌 خردسالان

📌 اتفاقات

جمله سازی با الأحداث

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 تسارعت الأحداث بشكل غير متوقع بعد ظهور النتائج الرسمية.

پس از انتشار نتایج رسمی، رویدادها به طور غیرمنتظره‌ای سرعت گرفتند.

💡 تتسارع الأحداث في المدينة مع بدء موسم الانتخابات.

با شروع فصل انتخابات، رویدادها در شهر سرعت می‌گیرند.

💡 أثّر سير الأحداث في المدينة على قرارات الناس خلال الأسبوع الماضي.

روند وقایع شهر در طول هفته گذشته بر تصمیمات مردم تأثیر گذاشت.

💡 ظهر في القصة شخص غامض يراقب الأحداث من بعيد.

شخصیتی مرموز در داستان ظاهر شد که از دور وقایع را مشاهده می‌کرد.

💡 ظهرت شٰخصة غامضة في الرواية، وكانت تؤثر في الأحداث دون أن يلاحظها أحد في البداية.

شخصیتی مرموز در رمان ظاهر می‌شود و بدون اینکه کسی در ابتدا متوجه شود، بر رویدادها تأثیر می‌گذارد.

💡 كتب الصحفي تقريرًا عن الأحداث التي وقعت قرب الميناء مساء أمس.

روزنامه‌نگار گزارشی درباره وقایعی که دیشب در نزدیکی بندر رخ داد، نوشت.

💡 بدأتُ القصة من أول صفحة لأنني أردتُ فهم الأحداث بالتسلسل.

من داستان را از صفحه اول شروع کردم چون می‌خواستم وقایع را به ترتیب بفهمم.

💡 تابعتُ الأحداث في الأخبار منذ الصباح لمعرفة آخر التطورات.

از صبح اخبار را دنبال می‌کردم تا از آخرین تحولات مطلع شوم.

💡 تسیر الأحداث بسرعة كبيرة عندما تبدأ القرارات المهمة في التنفيذ.

وقتی تصمیمات مهم شروع به اجرا می‌کنند، رویدادها خیلی سریع پیش می‌روند.

💡 من يراقب الأحداث بهدوء، فسيری الحقيقة واضحة عندما تنكشف التفاصيل كاملة.

کسانی که با آرامش وقایع را رصد می‌کنند، وقتی تمام جزئیات آشکار شود، حقیقت را به وضوح خواهند دید.

💡 لم تكن ظياضت الأحداث متوقعة، لذلك اضطر الجميع إلى إعادة ترتيب خططهم.

چرخش وقایع غیرمنتظره بود، بنابراین همه مجبور شدند برنامه‌های خود را از نو تنظیم کنند.

💡 الحقيقة وفي هذا السياق، يجب أن نقرأ الأحداث بعينٍ أكثر دقة.

در واقع، در این زمینه، باید با نگاه دقیق تری وقایع را بخوانیم.