ترکوني
🌐 تورکونی
این عبارت یعنی «مرا ترک کردند» یا «آنها مرا رها کردند». «ترکوا» فعل جمع است و «ني» ضمیر متصلِ مفعولی به معنای «مرا» است. پس کل عبارت نشاندهنده عملی است که جمعی بر روی گوینده انجام دادهاند.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 مرا ترک کردند
📌 مرا رها کرده اند
📌 مرا رها کردند
📌 مرا زمین زدند
📌 من مانده بودم.
جمله سازی با ترکوني
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا ترکوني في منتصف الطريق، فأنا بحاجة إلى مساعدتكم.
منو تو نیمه راه تنها نذار، به کمکت نیاز دارم.
💡 طلبتُ منهم ألا ترکوني وحدي في هذا الوقت الصعب.
از آنها خواستم که در این دوران سخت مرا تنها نگذارند.
💡 شعرتُ بالحزن عندما ترکوني من دون أي تفسير.
وقتی بدون هیچ توضیحی مرا ترک کردند، احساس غم کردم.