تركني إذا

💡 قال لي بصراحة: لا تركني إذا واجهتُ المشكلة وحدي.

او رک و راست به من گفت: اگر تنها با مشکل روبرو شدم، مرا رها نکن.

💡 أخاف أن تركني إذا احتجتُ إلى المساعدة في آخر لحظة.

می‌ترسم اگر در آخرین لحظه به کمک نیاز داشته باشم، مرا رها کنی.

💡 على الملكِ تركني إذا لم يجدْ مبررًا لغيابهِ عن الاجتماعِ المهمِّ.

اگر پادشاه نمی‌تواند توجیهی برای غیبتش در جلسه مهم پیدا کند، باید مرا تنها بگذارد.

💡 لا تركني إذا سافرتُ، فأنا أحتاج إلى دعائك دائمًا.

اگر سفر کردم، مرا ترک نکنید، زیرا همیشه به دعاهای شما نیاز دارم.

💡 شعرتُ بالإحباطِ لأنّه قال: على الملكِ تركني إذا تأخرَ القطارُ مرةً أخرى.

احساس ناامیدی کردم، چون گفت: اگر قطار دوباره تأخیر کند، شاه باید مرا ترک کند.

💡 أخبرَتْها صديقتُها: على الملكِ تركني إذا تغيّرتِ فجأةً من دونِ سببٍ واضحٍ.

دوستش به او گفت: اگر ناگهان و بدون دلیل روشنی تغییر کنی، پادشاه باید مرا ترک کند.