ترضي

🌐 راضی کردن

«ترضي» یعنی «تو راضی می‌کنی / خشنود می‌سازی» یا «او (مؤنث) راضی می‌کند»، و همچنین در بعضی ساخت‌ها می‌تواند به معنای «خشنود شدن» برای مخاطب مؤنث یا مفرد باشد. این واژه از ریشه «رضا» است و بدون جمله دقیق، دوپهلو می‌تواند باشد.

جمله سازی با ترضي

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تتصرف كده عشان ترضي الجميع، فبعض القرارات تحتاج إلى حزم.

برای راضی نگه داشتن همه اینطور رفتار نکن؛ بعضی از تصمیمات نیاز به قاطعیت دارند.

💡 لا ترضي الأمَّ إلا رؤيةُ أبنائها ناجحينَ ومتعاونينَ في حياتهم اليومية.

یک مادر تنها زمانی راضی می‌شود که فرزندانش را در زندگی روزمره‌شان موفق و همراه ببیند.

💡 تضمنت الدعوة مجموعة من الأطعمة المنزلية التي ترضي كل الأذواق.

این دعوتنامه شامل مجموعه‌ای از غذاهای خانگی برای برآوردن همه سلیقه‌ها بود.

💡 هذه النتيجةُ لا ترضي الطموحَ الكبيرَ لدى الفريقِ الذي عملَ لأشهرٍ طويلة.

این نتیجه، جاه‌طلبی بزرگ تیمی که ماه‌های طولانی کار کرده بود را برآورده نمی‌کند.

💡 قد ترضي هذه الفكرةُ بعضَ الناسِ لكنها لا تناسبُ الجميعَ في الواقع.

این ایده ممکن است برای برخی افراد خوشایند باشد، اما در واقعیت برای همه مناسب نیست.

💡 ‬قال لي ذات مرة أنه يتصرف كل التصرفات التي ترضي هللا ألنه يحلم ان يرى وجه هللا‪

او یک بار به من گفت که همه کار را برای خشنودی خدا انجام می‌دهد، زیرا رویای دیدن چهره خدا را در سر می‌پروراند.

کلمات مرتبط