ترجمته

🌐 ترجمه او

«تَرْجَمَتْهُ» یعنی «او را ترجمه کرد» یا «آن را ترجمه کرد»؛ در اینجا «ـه» ضمیرِ مفعولیِ مفرد مذکر است. بنابراین کل واژه نشان می‌دهد که فاعل، چیزی را که با ضمیر «ه» بیان شده، ترجمه کرده است. بسته به متن، ضمیر ممکن است به کتاب، سخن، متن یا مفهوم اشاره داشته باشد.

صفت / وجه وصفی (adjective / participle)

📌 ترجمه شده

جمله سازی با ترجمته

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إلا أن ذلك الوعد لم تتم ترجمته إلى إجراءات عملية حتى الآن.

با این حال، این وعده هنوز به اقدامات عملی تبدیل نشده است.

💡 بإمكان العملاء أيضًا تقديم محتوىً لم تتم ترجمته بعد.

مشتریان همچنین می‌توانند مطالبی را که هنوز ترجمه نشده‌اند، ارسال کنند.

💡 وماذا بشأن ترجمته إلى اللغة الفيتنامية؟

در مورد ترجمه آن به ویتنامی چطور؟

💡 باستثناء رأس المال تم ترجمته باستخدام سعر الصرف التاريخي.

به جز سرمایه، که با استفاده از نرخ ارز تاریخی ترجمه شد.

💡 ‬أو نقله على أي نحو بطريقة إلكرتونية أو بالتصوير أو ترجمته إلى أية‬ ‫مقدما‪.

یا آن را به هر طریقی، به صورت الکترونیکی، با عکاسی یا با ترجمه به هر فرمتی، منتقل کنید.

💡 ‬كان الهدف من ترجمته إبراز كاتب أعلن غربته‬ ‫أحب هذه اللغة وأجاد الغناء بها‪.

هدف از ترجمه آن، برجسته کردن نویسنده‌ای بود که بیگانگی خود را اعلام کرد، عاشق این زبان بود و در خواندن به آن مهارت داشت.

💡 ومن الممكن أيضا أن يكون هناك شيئا لم يتم ترجمته بشكل صحيح.

همچنین ممکن است چیزی به درستی ترجمه نشده باشد.

کلمات مرتبط