ترجم

💡 يمكن لأي طالب أن ترجم هذا النص إذا عرف المعنى الدقيق للكلمات.

هر دانش‌آموزی می‌تواند این متن را ترجمه کند، اگر معنی دقیق کلمات را بداند.

💡 ‬لكن هذا الشعور قد يكون أو ال يكون ترجم ًة لرغبة كبيرة َ‬ ‫َ‬ ‫والسكن‪.

اما این احساس می‌تواند ترجمانی از یک میل شدید به خانه و کاشانه باشد یا نباشد.

💡 حاول المترجم أن ترجم الرسالة بأسلوب واضح ومفهوم للقارئ.

مترجم تلاش کرده است تا متن را به زبانی ساده و قابل فهم برای خواننده ترجمه کند.

💡 ‬وربما ترجم إلى لغة البيان ما ورد فن ًا في‬ ‫أعماله‪

شاید آنچه را که هنرمندانه در آثارش ذکر شده بود، به زبان بیان ترجمه کرده باشد.

💡 كتب الباحث تقريره عربيا ثم ترجم النسخة النهائية إلى الإنجليزية.

محقق گزارش خود را به زبان عربی نوشت و سپس نسخه نهایی را به انگلیسی ترجمه کرد.

💡 طلب المدير أن ترجم الوثيقة بسرعة قبل اجتماع الغد المهم.

مدیر درخواست کرد که سند قبل از جلسه مهم فردا به سرعت ترجمه شود.