ترجمان
🌐 مترجم
«تُرْجُمَان» به معنای «مترجم» یا «واسطهٔ ترجمه» است؛ یعنی کسی که گفتار یا نوشتهای را از زبانی به زبان دیگر منتقل میکند. در متون کلاسیک عربی، «ترجمان» گاهی معنای «نمایندهٔ بیانکننده» یا «کسی که سخن دیگری را توضیح میدهد» نیز دارد. این واژه در فارسی هم به همین معنا وارد شده است.
اسم (noun)
📌 مترجم
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تورگمن
جمله سازی با ترجمان
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ولم يتم توفير ترجمان له أثناء المحاكمة.
در طول محاکمه هیچ مترجمی برای او در نظر گرفته نشده بود.
💡 عمل ترجمان المحكمة على نقل الكلام بين الطرفين دون أي تحريف.
مترجم دادگاه تلاش میکرد تا کلمات بین دو طرف را بدون هیچ گونه تحریفی منتقل کند.
💡 اعتمد السائح على ترجمان محلي ليفهم التعليمات في المطار.
این توریست برای فهمیدن دستورالعملهای فرودگاه به یک مترجم محلی تکیه کرد.
💡 كان ترجمان القافلة يشرح الكلمات الأجنبية للتجار بدقة وصبر.
مترجم کاروان، کلمات خارجی را با دقت و حوصله برای بازرگانان توضیح میداد.