ترتفع

💡 في يوليو ترتفع درجات الحرارة كثيرًا في هذه المنطقة.

در ماه جولای، دمای هوا در این منطقه به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 عندما تقنن الشركة استخدام الموارد، ترتفع الكفاءة بشكل واضح.

وقتی یک شرکت نحوه استفاده از منابع خود را تنظیم می‌کند، کارایی به طور قابل توجهی افزایش می‌یابد.

💡 تقلق الكثير من العائلات عندما ترتفع الأسعار في بداية كل شهر.

بسیاری از خانواده‌ها وقتی قیمت‌ها در ابتدای هر ماه افزایش می‌یابد، نگران می‌شوند.

💡 يؤدي غلو الأسعار إلى إرباك الأسر، خاصة عندما ترتفع تكاليف الطعام والدواء معًا.

قیمت‌های بالا باعث سردرگمی خانواده‌ها می‌شود، به خصوص وقتی که هزینه‌های غذا و دارو با هم افزایش می‌یابد.

💡 يحتج الناس أحيانًا عندما ترتفع الأسعار بشكلٍ مفاجئ دون أي مبررٍ واضح.

مردم گاهی اوقات وقتی قیمت‌ها ناگهان و بدون هیچ توجیه روشنی افزایش می‌یابند، اعتراض می‌کنند.

💡 جاء دای إلى السوق مبكرًا واشترى حاجيات البيت قبل أن ترتفع الأسعار كثيرًا.

دای صبح زود به بازار آمد و مایحتاج خانه را قبل از اینکه قیمت‌ها خیلی بالا بروند، خرید.

💡 رأى السائق كتيلة من الغبار ترتفع على الطريق الترابي.

راننده ابری از گرد و غبار را دید که روی جاده خاکی بلند شده بود.

💡 في الصباح الباكر، فيظ الجوُّ لطيفًا ومناسبًا للرياضة قبل أن ترتفع الحرارة.

صبح زود، قبل از افزایش دما، هوا دلپذیر و مناسب برای ورزش است.