تدرکين
🌐 متوجه هستی؟
این صورت به احتمال زیاد شکل مخاطب مؤنث مفرد نیست و شاید مقصود «تُدرِكِينَ» باشد؛ یعنی «تو درک میکنی / تو میرسی / تو میفهمی». فعل مضارعِ مخاطب مؤنث مفرد در عربی معمولاً با «ين» ختم میشود. بسته به جمله، میتواند معنای فهمیدن، رسیدن، یا دستیافتن داشته باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 متوجه می شوید
📌 متوجه شدن
📌 میفهمی.
جمله سازی با تدرکين
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 هل تدرکين أهميةَ هذا القرارِ قبلَ أن نرسلَ الطلبَ إلى الإدارةِ؟
آیا قبل از ارسال درخواست به اداره، اهمیت این تصمیم را درک میکنید؟
💡 إذا درستِ جيدًا، تدرکين المطلوبَ في الامتحانِ من أولِ محاولةٍ.
اگر خوب درس بخوانید، در اولین تلاش متوجه خواهید شد که در امتحان چه چیزی لازم است.
💡 لا أظنُّ أنكِ تدرکين حجمَ المسؤوليةِ التي ستتحملينها في المشروعِ الجديدِ.
فکر نمیکنم متوجه میزان مسئولیتی که در پروژه جدید بر عهده خواهید داشت، باشید.