تدبري
🌐 بازتاب
«تَدَبُّري» بهصورت رایج در عربی بهمعنای «اندیشیدنِ عمیق، ژرفنگری و سنجیدهنگری در عاقبتِ کارها» بهکار میرود و از ریشه «دبر» گرفته شده است. در فارسی معمولاً آن را «تدبّر کردن»، «در پایان و پیامد امور تأمل کردن» یا «دوراندیشی» معنا میکنند. اگر بهصورت خطاب یا نسبتدادهشده بیاید، میتواند ناظر به «حالتِ تدبّر من» یا «کارِ تدبّریِ من» باشد.
جمله سازی با تدبري
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 قال المدير إن تدبري للأوضاع في الشركة أصبح ضروريًا هذه الأيام.
مدیر گفت که مدیریت اوضاع در شرکت این روزها ضروری شده است.
💡 وال أعرف كيف ستستطيع تدبري أحواهلا إن طال غيايب
و نمی دانم اگر غیبت شما طولانی شود، چگونه خواهید توانست امور خود را اداره کنید.
💡 أحتاج إلى تدبري للأمور قبل اتخاذ القرار حتى لا أندم لاحقًا.
قبل از هر تصمیمی باید خوب فکر کنم تا بعداً پشیمان نشوم.