تخلوا

🌐 تسلیم شو

«تخلوا» معمولاً صورت جمع از فعل «تخلو» است و بسته به سیاق می‌تواند معنی «شما خالی می‌شوید»، «آزاد می‌شوید»، «تنها می‌مانید»، یا در صورت نهی / نفی «خالی نمانید» داشته باشد. این واژه یکی از صورت‌های صرفی رایج در عربی است و ترجمه‌اش بسیار به جمله‌ای که در آن آمده وابسته است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 متروکه

جمله سازی با تخلوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 جعلوا حياتهم أبسط حين تخلوا عن كثيرٍ من العادات المرهقة.

آنها با کنار گذاشتن بسیاری از عادت‌های دست و پاگیر، زندگی خود را ساده‌تر کردند.

💡 حتى الأذكى يمكن أن يكون ساذجًا إذا تخلوا عن حذرهم.

حتی باهوش‌ترین افراد هم اگر احتیاط را کنار بگذارند، می‌توانند ساده‌لوح باشند.

💡 ومنذ ذلك الحين يبحث إردوغان عن حجة تتيح له الدعوة لانتخابات مبكرة واستمالة الناخبين الذين تخلوا عنه.

از آن زمان، اردوغان به دنبال بهانه‌ای برای اعلام انتخابات زودهنگام و جلب نظر رأی‌دهندگانی بوده است که او را رها کرده‌اند.

💡 ‫مل تخلوا االستعدادات من املشاكل بني الرغبة يف دعوة عدد هائل من‬ ‫الضيوف‪

آماده‌سازی‌ها بدون مشکل نبودند، که ناشی از تمایل به دعوت تعداد زیادی مهمان بود.

💡 إنتجيرا "و" آكارد "أيضاً تخلوا عنا"!

اینتگرا و آکارد هم ما را رها کردند!

💡 ‫رسائلي تكاد تخلوا إال لماما ً من أحداث تشويقية خارجية وأمكنة‬ ‫أرتادها‪

نامه‌های من تقریباً به‌طور کامل عاری از وقایع و مکان‌های هیجان‌انگیز بیرونی هستند که مرتباً به آنها سر می‌زنم.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران