تخفي

💡 قابل الرجل الخبر الكبير بابتسامة هادئة تخفي شيئًا من االستغراب.

مرد با لبخندی آرام که اندکی تعجب را پنهان می‌کرد، از این خبر بزرگ استقبال کرد.

💡 ‬وأتفهم لماذا كان عليها أن تخفي عنا‬ ‫وجود قريب لها على قيد الحياة‪

من می‌فهمم که چرا او مجبور بود وجود یکی از اقوام زنده‌اش را از ما پنهان کند.

💡 تريد كانها واثقة من نفسها، لكنها في الحقيقة كانت تخفي قلقًا كبيرًا.

او می‌خواست با اعتماد به نفس به نظر برسد، اما در واقع اضطراب زیادی را پنهان می‌کرد.

💡 في الاجتماع، هي ما استطاعت أن تخفي انزعاجها من القرار الجديد.

در جلسه، او نتوانست ناراحتی خود را از تصمیم جدید پنهان کند.

💡 حاولت أن تخفي الحزن، لكن اثرها كان ظاهرًا على وجهها.

سعی می‌کرد غم و اندوهش را پنهان کند، اما آثار آن در چهره‌اش هویدا بود.

💡 جلسَ الرجلُ الضجورُ في زاويةِ المقهى، يراقبُ الناسَ بصمتٍ وملامحُهُ لا تخفي الانزعاج.

مرد بی‌حوصله در گوشه‌ای از کافه نشسته بود و در سکوت به مردم نگاه می‌کرد، چهره‌اش نشان از آزردگی‌اش می‌داد.

💡 هل صديقک يعرف الحقيقة كاملة، أم أنك ما زلت تخفي عنه بعض التفاصيل؟

آیا دوست شما تمام حقیقت را می‌داند، یا شما هنوز برخی جزئیات را از او پنهان می‌کنید؟

💡 قد تخفي الوثائق القديمة معلومات مهمة تفيد الباحثين والمؤرخين.

اسناد قدیمی ممکن است اطلاعات مهمی را پنهان کنند که می‌تواند برای محققان و مورخان مفید باشد.

💡 بصراحة، أفضل النقاش الواضح على المجاملة التي تخفي الحقيقة.

راستش را بخواهید، من یک بحث شفاف را به تعارفی که حقیقت را پنهان می‌کند ترجیح می‌دهم.

💡 لا تخفي الكاميرات الصغيرة أي حركة داخل المتجر خلال ساعات العمل.

دوربین‌های کوچک هیچ حرکتی را در طول ساعات کاری داخل فروشگاه پنهان نمی‌کنند.