الاثناء

💡 وفى هذه الاثناء نجلس نحن مثل الخراف.

در همین حال، ما مثل گوسفند دور هم می‌نشینیم.

💡 خلال الإثناء تلک الجلسة، قدّم الباحث عرضًا مفصلًا عن نتائج الدراسة الجديدة.

در طول آن جلسه، محقق ارائه مفصلی در مورد نتایج مطالعه جدید ارائه داد.

💡 في هذه الاثناء اننا نستعمل غراء الخشب الابيض المعتاد.

در این میان، ما از چسب چوب سفید معمولی استفاده می‌کنیم.

💡 وتسود الاقصي في هذه الاثناء حالة من التوتر الشديد.

در حال حاضر فضای متشنج و ناامنی شدیدی بر مسجد الاقصی حاکم است.

💡 ولكن في هذه الاثناء فانها لا تصحو .

اما در این بین، او بیدار نمی‌شود.

💡 في هذه الاثناء دعا المرجع الشيعي الاعلى علي السيستاني الجميع الى التكاتف لمواجهة التهديد.

در همین حال، آیت الله علی سیستانی، مرجع عالیقدر شیعیان، از همه خواست تا برای مقابله با این تهدید به یکدیگر بپیوندند.