تخرقا
🌐 نقض
این صورت معمولاً برای «شما دو نفر پاره میکنید / میشکافید» یا «آن دو میشکافند» بهکار میرود و به مثنّی مربوط است. در عربی، شکلهای مثنی دقیقاً برای دو نفر یا دو چیز استفاده میشود و معنای فعل بر همین اساس تغییر میکند.
جمله سازی با تخرقا
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تخرقا النظامَ داخلَ المكتبةِ، فالمكانُ مخصصٌ للهدوءِ والتركيزِ.
نظم داخل کتابخانه را به هم نزنید، زیرا این مکان برای سکوت و تمرکز تعیین شده است.
💡 إذا تخرقا القاعدةَ الأساسيةَ، فقد يرفضُ المشرفُ مشاركتكما في النشاطِ القادم.
اگر قانون اساسی را زیر پا بگذارید، سرپرست ممکن است از شرکت شما در فعالیت بعدی خودداری کند.
💡 من الأفضلِ أن تخرقا هذه العادةَ السيئةَ قبلَ أن تصبحَ جزءًا من يومِكما.
بهتر است قبل از اینکه این عادت بد بخشی از روزتان شود، آن را ترک کنید.