تخذلني

💡 أرجوك لا تخذلني في هذا الموعد، فقد رتبت كل شيء مسبقًا.

لطفا در این تاریخ ناامیدم نکن، من همه چیز را از قبل هماهنگ کرده‌ام.

💡 ‫أرجوك ال تدع ُحلمي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ب من ه ٌم‬ ‫َ‬ ‫أرجوك ال تخذلني مجددًا ف وهللا لم يعُد للقل ِ‬ ‫يحملهُ منذُ‬ ‫فراقك.

خواهش می‌کنم نگذار رویای من به دست کسانی که نگرانند بیفتد. خواهش می‌کنم دوباره ناامیدم نکن، چون به خدا قسم، از وقتی تو رفتی، قلبم دیگر تاب تحمل این همه غم را ندارد.

💡 ‫َ‬ ‫أرجوك ال تخذلني تحت عنوان الضعُف وكلمة النصيب‬ ‫َ‬ ‫‪.

لطفا زیر نقاب ضعف و کلمه "سرنوشت" ناامیدم نکن.

💡 ‬وبصوت‬ ‫متهدج بالبكاء ونبرات متقطعه تمزقها س ّكين الحزن البارده وهي تقول لن‬ ‫ادعك تخذلني.

با صدایی لرزان از اشک و لحنی شکسته، که با چاقوی سرد غم از هم پاشیده شده، می‌گوید: «نمی‌گذارم ناامیدم کنید.»

💡 أخاف أن تخذلني الذاكرة عندما أحتاج إلى تذكر التفاصيل المهمة.

می‌ترسم وقتی لازم است جزئیات مهم را به خاطر بسپارم، حافظه‌ام یاری‌ام نکند.

💡 لا تخذلني الآن، فأنا بحاجة إلى دعمك أكثر من أي وقت مضى.

ناامیدم نکن، الان بیشتر از هر وقت دیگه ای به حمایتت نیاز دارم.