يخذل

💡 لا أحد يحب أن يخذل صديقه في وقت الحاجة أو عند الشدة.

هیچ‌کس دوست ندارد در مواقع نیاز یا سختی، دوستش را ناامید کند.

💡 لا ينبغي أن يخذل الإنسان صديقه وقت الحاجة، لأن الوفاء يظهر في الأزمات.

انسان نباید در مواقع نیاز، دوستش را ناامید کند، زیرا وفاداری در مواقع بحرانی خود را نشان می‌دهد.

💡 نحن بحب قاسم عندما نتحدث عن الشخص الذي يلتزم بوعوده ولا يخذل أحدًا.

ما قاسم را دوست داریم وقتی از کسی صحبت می‌کنیم که به وعده‌هایش عمل می‌کند و کسی را ناامید نمی‌کند.

💡 ظل نظام العدالة الجنائية يخذل العديد من ضحايا العنف الأسري لاعتباره الانتهاكات من الجنح البسيطة.

سیستم عدالت کیفری با برخورد با تخلفات به عنوان جرایم جزئی، همواره بسیاری از قربانیان خشونت خانگی را نادیده گرفته است.

💡 الصديق الحقيقي ويصدق في وعده ولا يخذل من اعتمد عليه.

یک دوست واقعی به وعده‌هایش عمل می‌کند و کسانی را که به او توکل می‌کنند ناامید نمی‌کند.

💡 قد يخذل الإنسانُ نفسه إذا ترك الفرصة تمرّ من دون محاولة.

اگر کسی بدون تلاش، فرصتی را از دست بدهد، ممکن است خود را ناامید کند.