تخبرني ان

🌐 او به من می‌گوید که

یعنی «به من خبر می‌دهی که...» یا «مرا آگاه می‌کنی که...». این ترکیب معمولاً وقتی به‌کار می‌رود که بعد از آن یک جملهٔ توضیحی یا خبری بیاید و معنای کامل آن به «اینکه» در فارسی نزدیک است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 بگو اگر

📌 به من بگو که

📌 به من اطلاع دادن که

جمله سازی با تخبرني ان

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 وسأبقى اصغِ اليها وهي تخبرني ان كان شيء ما صائباً ام خاطئاً ماذا تقول الآن؟

و من همچنان به حرف‌هایش گوش خواهم داد، وقتی که او به من می‌گوید چیزی درست است یا غلط. حالا او چه می‌گوید؟

💡 اتصل بي المساءَ و تخبرني ان المشروع تأجل إلى الأسبوع المقبل.

عصر با من تماس گرفت و گفت که پروژه تا هفته آینده به تعویق افتاده است.

💡 أرسلتُ لها رسالةً لتقول لي، ثم تخبرني ان الموعد تغيّر فجأة.

برایش پیام فرستادم که به من بگوید، و بعد او به من گفت که قرار ملاقات ناگهان تغییر کرده است.

💡 إذا سمعتَ أي خبر جديد، تخبرني ان المدير وصل إلى المكتب.

اگر اطلاعات جدیدی شنیدید، لطفاً به من اطلاع دهید که مدیر به دفتر رسیده است.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران