تخبر

🌐 بگو

یعنی «خبر می‌دهی / آگاه می‌کنی / اطلاع می‌دهی». این فعل از ریشه‌ی خبر است و در عربی بسیار رایج است؛ مثلاً «تخبرني» یعنی «به من خبر می‌دهی».

جمله سازی با تخبر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 لا تذهب بكده دون أن تخبر أحدًا بما حدث.

بدون اینکه به کسی بگویی چه اتفاقی افتاده، نرو.

💡 ‬وان‬ ‫لم تستطع فعليك إخفاؤه داخل بيت العائلة وأال تخبر أحدا غير أختك‬ ‫بمكانه‪.

اگر نمی‌توانید، باید آن را در خانه پنهان کنید و به کسی جز خواهرتان نگویید کجاست.

💡 بقيت عارفا بخطتها حتى النهاية، ولم تخبر أحدًا بالتفاصيل.

او تا آخر از نقشه‌اش آگاه ماند و جزئیات را به کسی نگفت.

💡 هل تخبر المدير بما حدث في الاجتماع اليوم؟

آیا به مدیر می‌گویید که در جلسه امروز چه اتفاقی افتاد؟

💡 يجب أن تخبر صديقتك بالحقيقة قبل أن تسمعها من غيرك.

قبل از اینکه حقیقت را از کس دیگری بشنوی، باید آن را به دوستت بگویی.

💡 ‫لم تخبر الطبيب بهذا لكنها أخبرت أبي حين عادت للبيت‪.

او این را به دکتر نگفت، اما وقتی به خانه رسید به پدرم گفت.

💡 لا تخبر أحدًا بالمعلومة حتى تتأكد من صحتها.

تا زمانی که از صحت اطلاعات مطمئن نشده‌اید، آنها را به کسی نگویید.

کلمات مرتبط