تخبرنا

🌐 به ما بگویید

یعنی «به ما خبر می‌دهی / ما را آگاه می‌کنی». این واژه از ریشه‌ی خبر است و نا به معنی «ما» به آن متصل شده، پس مخاطبِ فعل چیزی را به گروه «ما» اطلاع می‌دهد.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 به ما بگویید

📌 به من بگو

📌 به ما اطلاع دهید

📌 ما می‌دانیم

📌 او دارد اجازه می‌دهد

جمله سازی با تخبرنا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 إذا تخبرنا المدير بالتفاصيل، سنتمكن من ترتيب الأمور جيدًا.

اگر مدیر جزئیات را به ما بگوید، می‌توانیم کارها را به درستی ترتیب دهیم.

💡 عندما سمعها تخبرنا بالخبر، بدأنا نرتب الرحلة فورًا.

وقتی خبر را از او شنیدیم، بلافاصله شروع به ترتیب دادن سفر کردیم.

💡 أرجو أن تخبرنا بالنتيجة فور صدورها من اللجنة.

لطفا به محض اعلام نتیجه توسط کمیته، ما را نیز مطلع کنید.

💡 هل تخبرنا بما حدث في الطريق إلى العمل؟

میشه بگید تو مسیر رفتن به محل کار چه اتفاقی افتاد؟

💡 ‬وال كيوووف كتوووب األسوووطر‬ ‫األخيرة التي تخبرنا كيف قتل‪.

وال کیوف آخرین سطرهایی را نوشت که به ما می‌گوید چگونه کشته شد.

💡 ‫وقبل أن ينبس أحدهم بحرف خرجت خديجة من حيرتها قائلة‪:‬‬ ‫‪ ‬ولماذا ال تخبرنا أنت من تكون ومن أين تعرفك؟

قبل از اینکه کسی بتواند کلمه‌ای بگوید، خدیجه از سردرگمی بیرون آمد و گفت: «چرا به ما نمی‌گویی که هستی و ما را از کجا می‌شناسی؟»

کلمات مرتبط