وتخبرني

🌐 و او به من می‌گوید

«وتخبرني» یعنی «و به من خبر می‌دهی» یا «و مرا آگاه می‌کنی». تخبر از ریشهٔ «خبر» به معنی خبر دادن، اطلاع دادن، یا آگاه کردن است و ني به معنی «مرا / به من» است. پس این ترکیب معمولاً یعنی «و تو به من می‌گویی / خبر می‌دهی».

دیکشنری عربی به فارسی

📌 و به من بگو

📌 و تو به من بگو

📌 و به من می‌گوید

📌 و او به من می‌گوید

📌 و با من چک کنید

جمله سازی با وتخبرني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 طلبت منها أن وتخبرني بالتفاصيل بعد انتهاء الاجتماع مباشرة.

از او خواستم بلافاصله پس از پایان جلسه جزئیات را برایم تعریف کند.

💡 هل بمقدورك أن تساعدني وتخبرني ماذا هذه تعني؟

میشه کمکم کنید و بگید این یعنی چی؟

💡 أرجوك أن وتخبرني بالحقيقة قبل أن أسمعها من شخص آخر.

لطفا قبل از اینکه از کس دیگه ای بشنوم، حقیقت رو بهم بگو.

💡 إذا حدث أي تغيير في الخطة، وتخبرني فورًا برسالة قصيرة.

در صورت هرگونه تغییر در برنامه، لطفاً فوراً از طریق پیام کوتاه به من اطلاع دهید.

💡 أتصور أنه لم يكن سهلاً عليك أن تأتي وتخبرني بهذا.

فکر کنم برای تو آسون نبوده که بیای و اینو بهم بگی.

💡 ‬وتخبرني بِأ َ ِنّي‬ ‫سأ َ ُكون كالمظلة لَك؛ التى تحميك ِم ْن‬ ‫َك ْاأل ُ ْخت ِ‬ ‫لك َوأَنَا َ‬ ‫ْال َم َ‬ ‫ط ِر ْالغ َِزير؟

و تو به من میگی که من مثل چتری برای تو خواهم بود و تو را از باران شدید محافظت خواهم کرد؟

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران