تخالف
🌐 مخالف
یعنی «مخالفت میکنی / اختلاف داری / مخالفت میورزی». این واژه از ریشهی خالف است و بسته به جمله میتواند معنیِ «ناهمخوان بودن، مخالفت کردن، یا تفاوت داشتن» بدهد.
فعل (verb)
📌 نقض کردن
📌 خلاف کردن
📌 مخالفت با
📌 نافرمانی کردن
جمله سازی با تخالف
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 إذا كنت تقود السيارة، فلا تخالف الإشارات المرورية.
اگر رانندگی میکنید، از علائم راهنمایی و رانندگی سرپیچی نکنید.
💡 من حقك أن تخالف الرأي، لكن بأدب واحترام.
شما حق دارید مخالفت کنید، اما این کار را با ادب و احترام انجام دهید.
💡 لا تخالف تعليمات السلامة أثناء العمل في المختبر.
هنگام کار در آزمایشگاه، دستورالعملهای ایمنی را نقض نکنید.
💡 تربى الأطفال على والطاعة للوالدين ما دامت الأوامر لا تخالف القيم ولا الأخلاق.
بچهها طوری تربیت میشوند که از والدین خود اطاعت کنند، تا زمانی که دستورات آنها ارزشها یا اخلاق را نقض نکند.