بخالف

💡 لع ّل هذه اإلمبراطوريات لم‬ ‫وهذا بخالف ما يراهُ العالم أجم ُع اليوم‪

شاید این امپراتوری‌ها، برخلاف آنچه امروز تمام جهان می‌بیند، وجود نداشتند.

💡 سار السائق بخالف الطريق المعتاد بسبب الازدحام الشديد.

راننده به دلیل ترافیک سنگین، مسیر متفاوتی نسبت به همیشه انتخاب کرد.

💡 لا تتصرف بخالف التعليمات إذا أردت أن ينجح العمل.

اگر می‌خواهید کارتان موفق شود، برخلاف دستورالعمل‌ها عمل نکنید.

💡 ‬كان دخل فوزي من تفيدة ثمانية جنيهات‬ ‫شهريا بخالف الغنائم‪

درآمد فوزی از تفیده، ماهی هشت پوند بود، البته به جز غنایم جنگی.

💡 جاء ردّه بخالف ما توقعه الجميع في الاجتماع.

پاسخ او برخلاف انتظار همه حاضران در جلسه بود.

💡 ‬فكل املقارنات بخالف طاقم البفتة كانت لصالح زوجها‪

تمام مقایسه‌ها، جدا از بقیه بازیگران، به نفع شوهرش بود.