تحملها

💡 تتعلق الطفلة بدمية صغيرة تحملها معها في كل مكان.

کودک به عروسک کوچکی وابسته است که آن را همه جا با خود می‌برد.

💡 الشجرة تحملها الرياح بقوة في الأيام العاصفة.

این درخت در روزهای طوفانی با نیروی زیادی توسط باد حمل می‌شود.

💡 ‫لك وربما أسلخ الكلمات لرائحة تحملها رياح‬ ‫اليوم ربما أرحل وربما أبعث ِ‬ ‫أينك الشره بالطير‪.

برای تو، و شاید کلمات را از رایحه‌ای که بادهای امروز با خود آورده‌اند، عاری کنم. شاید بروم، و شاید تو را، ای حریص، با پرندگان بفرستم.

💡 كانت الأم تحملها إلى الغرفة بهدوءٍ كي لا توقظَ أختها الصغيرة.

مادر او را آرام به اتاق برد تا خواهر کوچکش را بیدار نکند.

💡 قررنا أن السيارة تحملها مع الأمتعة إلى المطار قبل الفجر.

تصمیم گرفتیم که ماشین قبل از طلوع آفتاب او و چمدان‌هایش را به فرودگاه ببرد.

💡 تذكّرتُ المعاني التي الکلمات تلک كانت تحملها في خطاب والدي القديم.

به یاد آوردم که آن کلمات چه معانی‌ای در گفتار قدیمی پدرم داشتند.

💡 في الحديقةِ، عرفتها من حقيبتها الحمراءِ التي كانت تحملها دائماً.

در باغ، او را از روی کیف قرمزی که همیشه همراه داشت شناختم.

💡 لا تحملها فوق طاقتها، فهي تعمل منذ الصباح بلا راحة.

او را بیش از حد بار کاری سنگین نکن؛ او از صبح بی‌وقفه کار کرده است.