االتجاه

🌐 روند

این واژه به معنی «جهت»، «سمت» یا «رویکرد» است. در عربی، «الاتجاه» هم برای جهت فیزیکی حرکت به کار می‌رود و هم در معنای فکری، سیاسی، هنری یا علمی، یعنی گرایش و مسیر فکری یا عملی یک فرد یا گروه.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 جهت دار

جمله سازی با االتجاه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 ‫قاسم وهو موجه مظره لجودى الغاضبة والتى تنظر‬ ‫فى االتجاه االخر وهي عاقده ذراعيها على‬ ‫صدرها‪:‬امال ايه الى سمعته ده‪.

قاسم، نگاهش را به سمت جودی خشمگین که دست به سینه به سمت دیگری نگاه می‌کرد، چرخاند: این چه حرفیه که شنیدم؟

💡 »‬‫ «نعم متىش لعرشين م ًرتا بهذا االتجاه وسوف تراه عىل ميينك‪».

بله، وقتی 20 متر در این مسیر قدم بزنید، آن را در سمت راست خود خواهید دید.

💡 لو أخطأت في‬ ‫نهر الشارع انتابتني َح ْيرة؛ هل َّ‬ ‫تقدير االتجاه سأفقدهما إلى األبد‪.

اگر در رودخانه خیابان اشتباه می‌کردم، گیج می‌شدم؛ آیا برای همیشه حس جهت‌یابی‌ام را از دست می‌دادم؟

💡 ‬ركض إلى إحدى سياراته‬ ‫وانطلق بها بنفس االتجاه ولكنه لم يجد اثر الى سياره‬ ‫أجرى على طوال الطريق‪.

او به سمت یکی از ماشین‌هایش دوید و در همان جهت حرکت کرد، اما در طول مسیر هیچ اثری از تاکسی پیدا نکرد.

💡 ‬ولكن يف‬ ‫تلك اللحظة سأل فارس البقال عن االتجاه الصحيح‪

اما در آن لحظه، فارس از بقال آدرس را پرسید.

💡 ‬من‬ ‫هنا نشأت الطليعة الوفدية؛ وهي تَعتبر نفسها تمثل االتجاه الحقيقي للوفد‬ ‫ضد االستغالل واإلقطاع‪

از اینجا پیشتازان وفد برخاستند؛ این پیشتازان خود را نماینده‌ی جریان واقعی وفد علیه استثمار و فئودالیسم می‌دانند.

💡 ‬وقد قال كرم ‪:‬‬ ‫ اشجار الفاكهة من هذا االتجاه

کرم گفت: درختان میوه از این سمت هستند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران