يتجه

🌐 داره سر می‌زنه.

«يتجه» به معنای «رو می‌کند»، «به سمت چیزی می‌رود» یا «جهت می‌گیرد» است. این واژه هم در معنای فیزیکی، مثل حرکت به سوی مکانی خاص، و هم در معنای ذهنی یا تصمیمی، مثل تمایل پیدا کردن به یک راه‌حل یا هدف، به کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 دارد سر می زند

📌 به سر می‌برد

📌 پرطرفدار است

📌 تمایل

📌 می‌رود

📌 در حال حرکت است

جمله سازی با يتجه

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 في الصباح، يتجه الموظفون إلى أعمالهم عبر الطرق المزدحمة.

صبح‌ها، کارمندان از طریق جاده‌های شلوغ به محل کار خود می‌روند.

💡 مرّ الال دا بالقرب من السوق القديم قبل أن يتجه إلى الميناء.

کشتی آلدا قبل از اینکه به سمت بندر برود، از نزدیکی بازار قدیمی عبور کرد.

💡 حمل الفلاح برثنًا قديمًا في يده وهو يتجه إلى الحقل.

کشاورز در حالی که به سمت مزرعه می‌رفت، یک پنجه قدیمی در دست داشت.

💡 الصبي يمر أمام المدرسة ثم يتجه إلى الحيّ المجاور.

پسر از کنار مدرسه رد می‌شود و سپس به سمت محله‌ی همسایه می‌رود.

💡 سلّم المحامي أوراقه إلى حاجب المحکمة قبل أن يتجه إلى الداخل.

وکیل قبل از رفتن به داخل، مدارکش را به منشی دادگاه داد.

💡 يبدو أن السوق يتجه نحو مزيد من التحسن خلال الأشهر القادمة.

به نظر می‌رسد بازار در ماه‌های آینده به سمت بهبود بیشتر پیش می‌رود.

💡 ‫ثم يتجه “دهشور” إلى “حماسة” آ ّزاً له على بُـغْض “أكرم” قائالً‪:‬‬ ‫دهشور‪ :‬حماسة‪.

سپس دحشور رو به حمصه می‌کند و او را به نفرت از اکرم فرا می‌خواند و می‌گوید: دحشور: حمصه.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران