تحليل

🌐 تحلیل

این واژه در عربی و فارسی بسیار رایج است و به معنای گشودن، بررسی جزءبه‌جزء، تجزیه و تحلیل می‌باشد. در زبان علمی و دانشگاهی، تحلیل یعنی شکستن یک موضوع به اجزا و فهم روابط میان آن‌ها؛ و در بعضی متون عربی نیز معنای «حل کردن» یا «گشودن قید» را می‌دهد.

اسم (noun)

📌 تحلیل

📌 تحلیل کردن

📌 آزمون

📌 تجزیه

جمله سازی با تحليل

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 يعتمد المستثمرون على تحليل التكاليف والعوائد قبل بدء أي مشروع جديد.

سرمایه‌گذاران قبل از شروع هر پروژه جدید، به تجزیه و تحلیل هزینه-فایده تکیه می‌کنند.

💡 طلب الطبيب تحليل البول لمعرفة سبب الأعراض التي ظهرت على المريض.

پزشک برای تعیین علت علائم بیمار، آزمایش ادرار تجویز کرد.

💡 هناك تقنيات كثيرة تساعد على تحليل البيانات واتخاذ القرار بسرعة.

تکنیک‌های زیادی وجود دارد که به تجزیه و تحلیل داده‌ها و تصمیم‌گیری سریع کمک می‌کند.

💡 يمكنك تحليل المشكلة بهدوء ثم اتخاذ القرار المناسب لاحقًا.

شما می‌توانید با آرامش مشکل را تجزیه و تحلیل کنید و سپس تصمیم مناسب را بعداً بگیرید.

💡 ساعد تحليل التكاليف والعوائد الشركة على اتخاذ قرار أكثر دقة في التوسع.

تحلیل هزینه و سود به شرکت کمک کرد تا در مورد گسترش، تصمیم دقیق‌تری بگیرد.

💡 نحتاج إلى تحليل النتائج قبل اتخاذ القرار النهائي.

قبل از تصمیم گیری نهایی، باید نتایج را تجزیه و تحلیل کنیم.

💡 يحتاج الباحث إلى بيانات بيیية دقيقة قبل أن يبدأ تحليل التغيرات في المنطقة الجبلية.

محقق قبل از شروع تجزیه و تحلیل تغییرات در منطقه کوهستانی، به داده‌های دقیق محیطی نیاز دارد.

💡 استطاع الفريق أن تشخص المشكلة بعد تحليل البيانات.

این تیم پس از تجزیه و تحلیل داده‌ها توانست مشکل را تشخیص دهد.

💡 ناقش الباحث طريقة النجستروم في تحليل العينة داخل المختبر.

محقق روش آنگستروم برای تجزیه و تحلیل نمونه در آزمایشگاه را مورد بحث قرار داد.

💡 ‬قال صديقي يف املكتب الجنايئ بعد تحليل العينة وجدوا ان‬ ‫املخدر أصيل ونقي للغاية‪.

دوستم در اداره جنایی گفت که پس از تجزیه و تحلیل نمونه، متوجه شده‌اند که دارو بسیار اصل و خالص بوده است.

💡 يُستخدم تحليل الزيوفيت أحيانًا لفهم التغيرات البيئية عبر الزمن.

تجزیه و تحلیل زئوفیت گاهی اوقات برای درک تغییرات محیطی در طول زمان استفاده می‌شود.

💡 طلب الطبيب تحليل الکرياتينين للاطمئنان على وظائف الكلى.

پزشک برای بررسی عملکرد کلیه، آزمایش کراتینین تجویز کرد.

💡 جنست البيانات في التقرير ساعدت الفريق على تحليل النتائج بصورة أدق.

جنسیت‌بندی داده‌ها در گزارش به تیم کمک کرد تا نتایج را با دقت بیشتری تجزیه و تحلیل کنند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران