تحلیل
🌐 تحلیل
این واژه در عربی و فارسی به معنای «آزمایش، سنجش، بررسی» است. در متون پزشکی بیشتر به معنی انجام تست یا آزمایش روی نمونههایی مثل خون، ادرار یا سایر مواد بدن میآید، اما در کاربرد عمومی میتواند به معنای تجزیه و بررسی یک موضوع هم باشد.
دیکشنری عربی به فارسی
📌 تحلیل
جمله سازی با تحلیل
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 المهنيين من بورصة شایان مع سنوات من الخبرة في تحلیل الأسواق المالیة یمکن أن تکون ذراع قوي لك التجار الأعزاء.
متخصصان صرافی شایان با سالها تجربه در تحلیل بازارهای مالی میتوانند بازوی محکمی برای شما معاملهگران عزیز باشند.
💡 يحتاج الباحث إلى تحلیل البيانات بدقة قبل كتابة النتائج النهائية.
محقق قبل از نوشتن نتایج نهایی، باید دادهها را به دقت تجزیه و تحلیل کند.
💡 اعتمدت الشركة على تحلیل السوق لفهم احتياجات العملاء بشكل أفضل.
این شرکت برای درک بهتر نیازهای مشتری، به تحلیل بازار متکی بود.
💡 بدون تحلیل جيد، قد تكون القرارات الإدارية مبنية على تقديرات غير دقيقة.
بدون تحلیل مناسب، تصمیمات مدیریتی ممکن است بر اساس ارزیابیهای نادرست گرفته شوند.