اختبار

🌐 یک آزمون

«اختبار» در عربی به معنی «آزمون»، «امتحان»، «تست» یا «سنجش» است. این واژه برای بررسی دانش، توانایی، کیفیت یا وضعیت یک شخص یا چیز به کار می‌رود. در فارسی هم در حوزه آموزشی، پزشکی و علمی به‌صورت «تست» یا «آزمایش» ترجمه می‌شود، هرچند در عربی بیشتر مفهوم «امتحان» را دارد.

جمله سازی با اختبار

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 أثار طولها إعجاب المدرب أثناء اختبار اللياقة البدنية.

قد او در طول تست تناسب اندام، مربی را تحت تأثیر قرار داد.

💡 ‬و أن دائما منشغل‬ ‫‪ :‬أان هنا و لن أرحل أفهم ِ و رحيل أمك هو اختبار لنا من هللا حتدثنا هبذا الشأن سابقاً

و اینکه من همیشه سرم شلوغ است: من اینجا هستم و نخواهم رفت. می‌فهمم. و رفتن مادرت آزمایشی از جانب خداست برای ما. ما قبلاً در این مورد صحبت کرده‌ایم.

💡 بإمکاني کان أن أشارك في الرحلة لو لم يكن لدي اختبار غدًا.

اگر فردا امتحان نداشتم، می‌توانستم در این سفر شرکت کنم.

💡 ظهرت كلمة جاک على الشاشة أثناء اختبار البرنامج.

کلمه جک در طول آزمایش برنامه روی صفحه ظاهر شد.

💡 يعيشه الناس على أنه مجرد اختبار مؤقت، لكنه كان صعبًا جدًا.

مردم آن را فقط به عنوان یک آزمایش موقت تجربه می‌کنند، اما بسیار دشوار بوده است.

💡 قال المهندس إن کننل يحتاج إلى اختبار إضافي قبل تشغيله في المصنع.

مهندس گفت که این توپ قبل از اینکه بتواند در کارخانه به بهره‌برداری برسد، نیاز به آزمایش‌های بیشتری دارد.

💡 يعمل معملون في المختبر على اختبار العينات قبل إرسالها إلى الإدارة.

تکنسین‌های آزمایشگاه قبل از ارسال نمونه‌ها به بخش اداری، روی آنها آزمایش انجام می‌دهند.

💡 نجح الفريق في اختبار النظام الجديد قبل إطلاقه رسميًا.

این تیم قبل از راه‌اندازی رسمی، سیستم جدید را با موفقیت آزمایش کرد.

کلمات مرتبط