تحقيقه
🌐 بررسی آن
فعل (verb)
📌 دستیابی به
📌 انجام دادن
📌 دست یافتن
وجه وصفی (participle)
📌 تحت تعقیب
📌 رسیده
صفت / وجه وصفی (adjective / participle)
📌 برآورده شده
جمله سازی با تحقيقه
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 ألنني اآلن أسعى إلى تحقيق ما لم يستطع الملك السابق ''ثيودور'' تحقيقه
حالا من در پی دستیابی به چیزی هستم که پادشاه قبلی، تئودور، نتوانست به آن دست یابد.
💡 حتى المشروع المعقد يمکن تحقيقه عندما تتوافر الخبرة والوقت الكافيان.
حتی یک پروژه پیچیده را میتوان با تجربه و زمان کافی انجام داد.
💡 قرأ الطالب ورة ص في الهامش أثناء تحقيقه للنص القديم.
دانشآموز هنگام بررسی متن قدیمی، حرف «س» را در حاشیه خواند.
💡 وحتى نحقق حلمنا علينا أن نجاريه إلى أبعد حد ونؤمن بقدرتنا على تحقيقه
برای رسیدن به رویایمان، باید تا آخرین حد ممکن تلاش کنیم و به توانایی خود برای رسیدن به آن ایمان داشته باشیم.
💡 أخبرنا المدرب أن النجاح يمکن تحقيقه إذا التزم الفريق بالتدريب اليومي.
مربی به ما گفت که اگر تیم به تمرین روزانه متعهد باشد، میتوان به موفقیت دست یافت.
💡 لدينا هدف محدد يجب تحقيقه قبل نهاية الشهر حتى لا يتأخر تنفيذ الخطة.
ما یک هدف مشخص داریم که باید قبل از پایان ماه به آن دست یابیم تا اجرای طرح به تعویق نیفتد.
💡 أم أُفني ماتبقى من عمري فداءا لحلم مكثت أترقب تحقيقه منذ أمد أضحى للغابرين بعيد؟
یا باید بقیه عمرم را فدای رویایی کنم که مدتها منتظر رسیدن به آن بودهام، رویایی که برای گذشتگان دور از دسترس شده است؟
💡 هذا الهدف يبدو صعبًا، لكنه يمکن تحقيقه بخطة واضحة ومتابعة مستمرة.
این هدف دشوار به نظر می رسد، اما با یک برنامه مشخص و پیگیری مستمر می توان به آن دست یافت.