تحقيق

💡 كل مرة تدعمني، تشجعني أكثر على تحقيق هدفي.

هر بار که از من حمایت می‌کنید، مرا بیشتر برای رسیدن به هدفم تشویق می‌کنید.

💡 الجهود المبذولة تعکس رغبة الفريق في تحقيق نتائج أفضل هذا الموسم.

تلاش های انجام شده نشان دهنده تمایل تیم برای کسب نتایج بهتر در این فصل است.

💡 في المخطوطة، وردت عبارة انذ بصيغةٍ نادرة تحتاج إلى تحقيق لغوي.

در این نسخه خطی، کلمه «عند» به شکلی نادر ظاهر می‌شود که نیاز به بررسی زبان‌شناختی دارد.

💡 قدّر المدير جهد الفريق في تحقيق النتائج.

مدیر از تلاش تیم در دستیابی به نتایج قدردانی کرد.

💡 وردت كلمة ازهف في نص قديم يحتاج إلى تحقيق لغوي دقيق.

کلمه «ازحاف» در متنی قدیمی آمده است که نیاز به بررسی دقیق زبان‌شناختی دارد.

💡 نثق بأن قدرتک على القيادة ستساعد الفريق في تحقيق أهدافه بسرعة.

ما مطمئن هستیم که توانایی‌های رهبری شما به تیم کمک می‌کند تا به سرعت به اهداف خود دست یابد.

💡 إذا واصلن التدريب، فسيستطعن اقدرن على تحقيق نتائج أفضل.

اگر آنها به تمرینات خود ادامه دهند، می‌توانند به نتایج بهتری دست یابند.

💡 بقيت ضسب بحاجة إلى تحقيق لغوي أوسع لفهم معناها.

کلمه «ضسب» هنوز برای فهم معنایش به بررسی‌های زبان‌شناختی بیشتری نیاز دارد.

💡 هذا اللفظ مبی في بعض المخطوطات القديمة ويحتاج إلى تحقيق لغوي دقيق.

این اصطلاح در برخی نسخه‌های خطی قدیمی یافت می‌شود و نیاز به بررسی دقیق زبان‌شناسی دارد.

💡 عندما يكون في المؤسسة امثالهم، يسهل تحقيق الأهداف الكبرى.

وقتی افرادی مانند آنها در یک سازمان وجود دارند، دستیابی به اهداف بزرگ آسان‌تر می‌شود.

💡 شعر الجميع أن بإمکانه تحقيق نتائج أفضل مع مزيد من التركيز.

همه احساس می‌کردند که با تمرکز بیشتر می‌توانند به نتایج بهتری برسند.

💡 نعرف لا يمكننا تحقيق الهدف دون تنظيم الوقت والعمل بجد يوميًا.

ما می‌دانیم که بدون مدیریت زمان و تلاش سخت روزانه نمی‌توانیم به هدف برسیم.

💡 وردت كلمة رنيما في نصٍ قديم قرأه الباحث أثناء تحقيق المخطوط.

کلمه «رانیما» در متنی باستانی ظاهر شد که محقق هنگام بررسی نسخه خطی آن را خواند.

💡 ظهرت الخميفة في النص القديم كلفظ غير مألوف يحتاج إلى تحقيق لغوي دقيق.

کلمه «خَمِیفَه» در متن باستانی به عنوان یک اصطلاح ناآشنا ظاهر شده است که نیاز به بررسی دقیق زبان‌شناختی دارد.

💡 يمكن أيضًا قول: فشلتْ في تحقيق هدفها بعد محاولات عديدة.

همچنین می‌توان گفت: او پس از تلاش‌های فراوان، در رسیدن به هدفش شکست خورد.

💡 تدبران المشروع منذ أشهر، وقد اقتربتما من تحقيق النتائج المطلوبة.

شما ماه‌هاست که برای این پروژه برنامه‌ریزی کرده‌اید و به دستیابی به نتایج مطلوب نزدیک شده‌اید.

💡 ظهرت ضياون في نص قديم يحتاج إلى تحقيق دقيق.

نام دیائون در متنی باستانی آمده است که نیاز به بررسی دقیق دارد.

💡 سأل الباحث عن معنى النميل في المخطوط القديم أثناء تحقيق النص.

این محقق ضمن بررسی متن، درباره معنای کلمه «مورچه» در نسخه خطی باستانی تحقیق کرد.

💡 يساعد التعاونُ مع الآخرين على تحقيق نتائج أفضل.

همکاری با دیگران به دستیابی به نتایج بهتر کمک می‌کند.

💡 يجب ألا نقصر في متابعة الدراسة إذا أردنا تحقيق نتائج جيدة.

اگر می‌خواهیم به نتایج خوبی برسیم، نباید از ادامه تحصیل غافل شویم.

💡 کلما درستَ أكثر، أصبحتَ أقربَ إلى تحقيق هدفك.

هر چه بیشتر مطالعه کنید، به هدفتان نزدیک‌تر می‌شوید.

💡 في بعض المخطوطات القديمة، وردت كلمة الحقق في سياق يحتاج إلى تحقيق لغوي دقيق.

در برخی از نسخه‌های خطی باستانی، کلمه «الحق» در متنی آمده است که نیاز به بررسی دقیق زبان‌شناختی دارد.

💡 إن تعمل بجد وتخطط جيدًا، تفلح في تحقيق أهدافك مهما كانت الصعوبات.

اگر سخت تلاش کنید و خوب برنامه ریزی کنید، صرف نظر از مشکلات، در رسیدن به اهداف خود موفق خواهید شد.