تحسبنهم
🌐 فکر میکنی آنها
«تحسبنهم» یعنی مبادا آنان را گمان کنی یا مبادا دربارهی آنان چنین پنداری. این ساختار در عربی برای نهی از پندار نادرست دربارهی جمعی از افراد بهکار میرود.
جمله سازی با تحسبنهم
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب
💡 لا تحسبنهم غائبين عن العمل، فقد كانوا في مهمة خارج المكتب.
تصور نکنید که آنها از محل کار غایب بودهاند؛ آنها در یک مأموریت خارج از دفتر بودند.
💡 لا تحسبنهم مترددين، فخطتهم كانت مدروسة منذ البداية.
فکر نکنید که آنها مردد هستند، زیرا نقشه آنها از ابتدا کاملاً سنجیده شده بود.