تحزنوا

🌐 غمگین باش.

«تحزنوا» یعنی غمگین نشوید یا اندوه نخورید ؛ این صورت غالباً فعل نهی / مخاطب جمع از ریشه‌ی «حزن» است و در متون عربی، به‌ویژه قرآن، برای نهی از غم و اندوه آمده است.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 سوگواری کردن

📌 غمگین باش

جمله سازی با تحزنوا

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 قال المعلم للطلاب: تحزنوا إذا أخطأتم، بل حاولوا مرة أخرى بثقة أكبر.

معلم به دانش‌آموزان گفت: اگر اشتباه کردید ناراحت نشوید، بلکه با اعتماد به نفس بیشتر دوباره تلاش کنید.

💡 ولا تهنوا ولا تحزنوا وأنتم الأعلونَ إن كنتم مؤمنين

سست نشوید و غمگین نشوید، زیرا اگر مؤمن باشید، شما برترید.

💡 نصحهم الطبيب ألا تحزنوا من طول العلاج، فكل مرحلة لها أثرها الإيجابي.

پزشک به آنها توصیه کرد که از طولانی شدن دوره درمان ناراحت نباشند، زیرا هر مرحله اثر مثبت خود را دارد.

💡 لا تحزنوا من الفشل الأول، فالتجارب تُعلّم الإنسان الصبر والمهارة.

از اولین شکست ناراحت نشو، زیرا تجربه‌ها به انسان صبر و مهارت می‌آموزند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران