تحزني

🌐 غمگین باش.

«تحزني» یعنی تو غمگین نشو یا اندوه مدار ؛ این صورت غالباً خطاب به مؤنث مفرد است و در بسیاری از متن‌ها برای نهی از غم و ناراحتی به زن / مخاطب مؤنث به‌کار می‌رود.

دیکشنری عربی به فارسی

📌 غمگین باش

📌 سوگواری کردن

📌 ناراحت بودن

📌 بیش از حد غمگین بودن

📌 غمگین شدن

جمله سازی با تحزني

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 إذا استشهدنا، إياكٍ أن تحزني أو تُقهري.

اگر شهید شدیم، ناراحت و شکست خورده نباشید.

💡 ‬أقول لها ال تحزني على ما‬ ‫قرأت فيهم من جروح وخذالن

به او می‌گویم که برای زخم‌ها و خیانت‌هایی که در آنها می‌خوانم، غمگین نباشد.

💡 لا تحزني نفسك لهذه الدرجة يا ابنتي.

دخترم، اینقدر خودت را ناراحت نکن.

💡 قالت الأخت لأختها: تحزني لأن الغد قد يحمل لكِ خبرًا سعيدًا.

خواهر به خواهرش گفت: غمگین مباش زیرا فردا ممکن است خبر خوبی برایت داشته باشد.

💡 لا تحزني من كلام الناس، فآراؤهم لا تعكس دائمًا الحقيقة كاملة.

از حرف مردم ناراحت نشو، چون نظراتشون همیشه تمام حقیقت رو نشون نمیده.

💡 قد تحزني الأم حين ترى تعب ابنها، لكنها تظل صابرة ومطمئنة.

ممکن است یک مادر وقتی خستگی پسرش را می‌بیند، غمگین شود، اما صبور و مطمئن باقی می‌ماند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران