تحذر

🌐 هشدار

«تحذّر» یا «تحذر» از ریشهٔ «حذر» به معنای پرهیز کردن، احتیاط کردن، خود را از خطر نگه داشتن و مراقب بودن است. این واژه وقتی به‌کار می‌رود که شخصی با آگاهی از یک خطر یا آسیب، جانب احتیاط را رعایت کند. در زبان عربی، هم در امور روزمره و هم در متون دینی و رسمی، برای بیان هشیاری و دوری از خطر استفاده می‌شود.

فعل (verb)

📌 هشدار دادن

📌 مراقب باشید

📌 مراقب باش

📌 احتیاط

📌 هشدار

📌 محتاط باشید

📌 نکته برداری

جمله سازی با تحذر

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید. گزارش محتوای نامناسب

💡 الأمهات تحذر أطفالهن من اللعب بالقرب من النهر بعد سقوط المطر.

مادران به فرزندان خود هشدار می‌دهند که پس از باران در نزدیکی رودخانه بازی نکنند.

💡 كانت تحذر دائمًا صديقاتها من النصاب الذي كان يسكن في نهاية الشارع.

او همیشه به دوستانش در مورد کلاهبردار انتهای خیابان هشدار می‌داد.

💡 كان بالحديقة العديد من اللافتات تحذر الزوار من إطعام البجع.

این پارک تابلوهای زیادی داشت که به بازدیدکنندگان در مورد غذا دادن به قوها هشدار می‌داد.

💡 الصحف تحذر المواطنين من الأخبار المضللة المنتشرة عبر الإنترنت.

روزنامه‌ها به شهروندان در مورد اخبار گمراه‌کننده‌ای که به صورت آنلاین منتشر می‌شوند، هشدار می‌دهند.

💡 الشرطة تحذر السائقين من السرعة الزائدة في الطرق المزدحمة.

پلیس به رانندگان هشدار داد که در جاده‌های پرترافیک با سرعت غیرمجاز رانندگی نکنند.

💡 كان البحار القديم يعتقد أن الطيور العاصفة البحرية تحذر من العواصف القريبة.

دریانوردان باستان معتقد بودند که پرندگان طوفان، طوفان‌های قریب‌الوقوع را هشدار می‌دهند.

کلمات مرتبط

پیشنهاد شما
پیشنهادهای کاربران