الحذر

💡 خرجتُ من البيت بشی من الحذر لأن الطريق كان مزدحمًا.

با احتیاط از خانه بیرون آمدم چون خیابان شلوغ بود.

💡 قال المسؤول إن المطر سينزل بغزارة مساء اليوم، لذلك يجب على الجميع توخي الحذر أثناء القيادة.

این مقام رسمی گفت که انتظار می‌رود عصر امروز باران شدیدی ببارد، بنابراین همه باید هنگام رانندگی احتیاط کنند.

💡 قال السائق إنه لولا الحذر لما وصل سالمًا إلى المنزل.

راننده گفت اگر احتیاط نمی‌کرد، سالم به خانه نمی‌رسید.

💡 يا ب، هذا الطريق أقصر لكنه يحتاج إلى بعض الحذر أثناء القيادة.

سلام ب، این مسیر کوتاه‌تره اما موقع رانندگی کمی احتیاط لازم داره.

💡 أحببتُ الحديث، لکن شيء من الحذر بقي في نفسي طوال الوقت.

از مکالمه لذت بردم، اما تمام مدت حس احتیاط در من باقی ماند.

💡 بعد شرح طويل، اقنعتها بأن الحذر أفضل من التسرع في القرار.

بعد از یک توضیح طولانی، او را متقاعد کردم که احتیاط بهتر از عجله در تصمیم گیری است.

💡 استمرت محادثات السلام لعدة أيام وسط أجواء من الحذر والترقب.

مذاکرات صلح چندین روز در فضایی از احتیاط و انتظار ادامه یافت.

💡 أبدى الطبيب حدود بال غًا من الحذر قبل وصف الدواء الجديد.

پزشک قبل از تجویز داروی جدید، احتیاط زیادی را ابراز کرد.

💡 كان الرجل بالغ الحذر أثناء عبوره الطريق المزدحم بين السيارات السريعة.

مرد هنگام عبور از جاده شلوغ بین ماشین‌های پرسرعت، بسیار محتاط بود.